Glosario de apuestas y casino

Para qué sirve este glosario

El mundo del casino online y las apuestas deportivas tiene su propio vocabulario, y muchas veces ese vocabulario aparece en inglés o en jerga técnica que no siempre queda clara. En mystakear.info armamos este glosario para que puedas entender los términos más frecuentes sin tener que buscarlos en otro lado cada vez que aparecen en un artículo.

Términos generales

Operador: la empresa que ofrece la plataforma de casino o apuestas, responsable de gestionar cuentas, pagos y bonos.

Licencia: la autorización que emite una autoridad reguladora para que un operador funcione legalmente en una jurisdicción determinada.

KYC (verificación de identidad): el proceso mediante el cual un operador confirma la identidad de un usuario, generalmente pidiendo documentación antes de habilitar retiros.

Juego responsable: el conjunto de prácticas y herramientas orientadas a que las apuestas se mantengan como una forma de entretenimiento controlada, sin generar consecuencias negativas para el usuario.

Autoexclusión: la posibilidad de suspender el acceso a una cuenta, temporal o definitivamente, por decisión propia del usuario.

Términos de casino

Tragamonedas (slots): juegos de casino basados en rodillos giratorios, generalmente el tipo de juego más numeroso dentro de cualquier catálogo.

RTP (retorno al jugador): el porcentaje teórico que un juego devuelve a largo plazo sobre el total apostado, calculado sobre millones de rondas y no sobre una sesión individual.

Volatilidad: qué tan seguido y en qué magnitud paga un juego; una tragamonedas de alta volatilidad paga con menos frecuencia pero con premios potencialmente más grandes.

Casino en vivo: modalidad de juego con crupier real transmitido en video, que reproduce la experiencia de un casino físico de forma online.

Minijuego: un juego propio de mecánica simple y rápida, distinto de una tragamonedas tradicional, como los que suelen desarrollar algunos operadores como parte de su catálogo exclusivo.

Proveedor: la empresa que desarrolla el software de un juego específico, que puede ser distinta del operador que lo ofrece en su plataforma.

Términos de bonos y promociones

Bono de bienvenida: la promoción que un operador ofrece a los usuarios nuevos, generalmente vinculada al primer depósito.

Rollover (requisito de apuesta): la cantidad de veces que hay que apostar el monto de un bono (o de bono más depósito) antes de poder retirar el saldo generado con él.

Giros gratis: tiradas en tragamonedas específicas que no requieren apostar dinero propio, entregadas generalmente como parte de una promoción.

Cashback: la devolución de una parte del dinero perdido en un período determinado, entregada como saldo o bono adicional.

Código promocional: un código que algunos operadores piden ingresar para activar una promoción; no todos los operadores lo requieren, algunos activan sus bonos automáticamente tras el depósito.

Términos de pagos

Depósito mínimo: el monto más bajo que un operador permite ingresar a la cuenta en una sola transacción.

Billetera virtual: un servicio de pago digital que permite depositar y retirar dinero sin usar directamente una tarjeta o cuenta bancaria.

Criptomonedas: monedas digitales que algunos operadores aceptan como método de depósito y retiro, además de los medios de pago tradicionales.

Juego responsable

Este glosario, como el resto del contenido de mystakear.info, está dirigido exclusivamente a mayores de edad. Si algún término te generó dudas sobre tu propia relación con el juego, te recomendamos visitar nuestra página de juego responsable, donde explicamos señales de alerta y recursos de ayuda gratuitos como la Línea 141 de SEDRONAR en Argentina.